céladon - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

céladon - traduzione in francese

TERM FOR CERAMICS DENOTING BOTH WARES GLAZED IN THE JADE GREEN CELADON COLOR
Celadon ware; Céladony; Celadony; Celadons; Celadonware
  • Ming shrine, the figure left unglazed in the "biscuit" state
  • Ceramic ware covered with celadon glaze, by Wanda Golakowska, Poland, 2nd half of 20th century
  • [[Yaozhou ware]] bowl with carved and combed decoration, [[Northern Song dynasty]]
  • [[Censer]] with kingfisher glaze, [[Goryeo dynasty]] (National Treasure No. 95)
  • Narcissus basin with light bluish-green glaze, [[Ru ware]], [[National Palace Museum]].

céladon         
celadon, pale greyish-green color
céladon      
n. celadon, porcelain or ceramic item glazed with celadon

Definizione

Celadon
·noun A pale sea-green color; also, porcelain or fine pottery of this tint.

Wikipedia

Celadon

Celadon () is a term for pottery denoting both wares glazed in the jade green celadon color, also known as greenware or "green ware" (the term specialists now tend to use), and a type of transparent glaze, often with small cracks, that was first used on greenware, but later used on other porcelains. Celadon originated in China, though the term is purely European, and notable kilns such as the Longquan kiln in Zhejiang province are renowned for their celadon glazes. Celadon production later spread to other parts of East Asia, such as Japan and Korea as well as Southeast Asian countries such as Thailand. Eventually, European potteries produced some pieces, but it was never a major element there. Finer pieces are in porcelain, but both the color and the glaze can be produced in stoneware and earthenware. Most of the earlier Longquan celadon is on the border of stoneware and porcelain, meeting the Chinese but not the European definitions of porcelain.

For many centuries, celadon wares were highly regarded by the Chinese imperial court, before being replaced in fashion by painted wares, especially the new blue and white porcelain under the Yuan dynasty. The similarity of the color to jade, traditionally the most highly valued material in China, was a large part of its attraction. Celadon continued to be produced in China at a lower level, often with a conscious sense of reviving older styles. In Korea the celadons produced under the Goryeo dynasty (918–1392) are regarded as the classic wares of Korean porcelain.

The celadon color is classically produced by firing a glaze containing a little iron oxide at a high temperature in a reducing kiln. The materials must be refined, as other chemicals can alter the color completely. Too little iron oxide causes a blue color (sometimes a desired effect), and too much gives olive and finally black; the right amount is between 0.75% and 2.5%. The presence of other chemicals may have effects; titanium dioxide gives a yellowish tinge.

Esempi dal corpus di testo per céladon
1. Films de cinéastes qui s‘amusent: Glory to the Filmmaker! de Takeshi Kitano, Les Amours d‘Astrée et de Céladon d‘Eric Rohmer ou The Darjeeling Limited de Wes Anderson.
2. En 2008, sous le régime Media et alors que le nouveau film de Rohmer est bien meilleur que Triple Agent, Agora a préféré s‘abstenir de distribuer Les Amours d‘Astrée et de Céladon: tout aurait été ŕ la charge du distributeur.
3. &#'632; «Les Amours d‘Astrée et de Céladon» Le dernier film d‘Eric Rohmer, qui est tout de męme l‘un des cinéastes contemporains les plus importants, vient de sortir en DVD sans passer par la case cinéma.
4. Ainsi, pour voir John Rambo de Sylvester Stallone, Redacted de Brian de Palma ou Les Amours d‘Astrée et de Céladon d‘Eric Rohmer, il faut attendre leur sortie en DVD (pour ceux qui n‘ont pas sauté sur le téléchargement illégal de ces śuvres). Pourquoi de tels films ne sortent–ils pas?
5. Dans son dernier film Les amours d‘Astrée et Céladon, le cinéaste avait inséré un avertissement regrettant que les paysages du roman d‘Honoré d‘Urfé aient été «défigurés». Les habitants de S';o Paulo, de Bergen (Norv';ge) ou du Vermont (Etats–Unis) se sentiront bientôt moins seuls ŕ vivre dans des agglomérations oů les affichages publicitaires ont été interdits.